Extranjerismos

estoy aprendiendo
un montón de cosas con mi hijo

ahora estudia extranjerismos

buscando por internet
(nuestra tarea diaria)
mi chica
que es filóloga y le encantan esas cosas
ha encontrado cientos de palabras
del español
que provienen de otros idiomas

por ejemplo

galicismos:
argot
bricolaje
chófer
croqueta

italianismos:
alerta
balcón
caro
designio

arabismos:
algodón
bellota
daga
naranja

no tenía ni idea
del origen de muchas de ellas

ahora resuenan
con otra
musicalidad

vasquismos:
chirimbolo
chistorra
ganzúa
pizarra

catalanismos:
adrede
alioli
añorar
borraja

gitanismos:
camelar
curro
mola
jamar

y muchos más palabros
dignos de aparecer
en un hermoso poema

no es más que otro ejemplo
de lo conectadas que están
todas las cosas

E.

(de “liquid poetry“)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.